Data Protection
Due to the EU-GDPR (General Data Protection Regulation) entered into force in May 2018, the privacy policy is listed below. The purpose of this EU Regulation is to inform the visitor to this website about the use of personal data, the scope, purpose and method of collecting such data. Basically, it should be noted that the website operator handles the data in accordance with legal requirements and with the greatest possible care. Nevertheless, it is to consider that there can be security gaps in the data transfer on the Internet. Absolute protection against a third party is not feasible.
Data collection and data usage
There are various options available to contact us. If available, contact can be made via inquiry, contact form, booking, order or newsletter. The entered or registered personal data will be stored in order to process your request, to provide you with all desired information and, if necessary, to answer follow-up questions. If it is not desired to share personal data using the above given options, contact can be also made by e-mail, telephone or post. In any case, your data will be kept confidential and subject to data protection.
When you visit our website, you will automatically receive mainly technical data for the purpose of statistical analysis, to improve the website and the security of our IT system. The following data is stored during this process: IP address, operating system, web browser, date and time, length of stay, type of files, pages visited, origin of visitors, search terms and search words (via search engines). This data will not be transferred to other foreign servers.
Disclosure of data
Personal data will be only passed on if we are entitled to do so. In certain cases, e.g., when processing payments via credit card companies, for accounting, law enforcement procedures, a disclosure of data is inevitable. In other cases, we will inform you when disclosing the personal data to third parties, or if necessary, obtain your consent.
Liability
The website operator is responsible for the data processing and data protection on this website. The contact details can be found in the imprint of this website. The contact details of the data protection officer, if one has been ordered, you also receive from the contact details in the imprint.
Your rights
You have the right to receive information about stored personal data free of charge at any time. You may also request to delete or update this information. However, deletions can only be made in accordance with tax and commercial law. Above all, the retention obligations on the part of the website operator are to be observed. In this context, you also have the right of appeal, which you may obtain from the competent supervisory authority.
Cookies
Cookies are used on our website, mainly so-called “session” cookies. These are small text files that are saved on the storage medium of your computer and do not cause damages to it. Their main purpose is to make the use of our website more efficient and user-friendly. The storage period of cookies varies. However, you can use your browser to control how the cookies shall be handled, for example, inform you when a cookie is set, delete it after leaving the browser, or even block cookies. If the storage of cookies has been deactivated, the website may be impaired in its function.
Social Media
In the case of the use of Social Media platforms, the contents become a part of the offers made available by these companies. Information on the Terms of Use and Privacy Policy of Social Media Platforms such as: Facebook, YouTube, Google+ and Twitter are available on their pages.
Facebook Plugins
This website uses plug-ins from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. You can identify Facebook plug-ins either by Facebook Logo or the „Like“ (thumb-up sign) button on our website. An overview of the Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our website, the plugin initiates a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook therewith receives information that you have visited our website with your IP address. If you click on the Facebook "Like-Button" while you are logged into your Facebook account, you link the contents of our pages to your Facebook profile. As a result, Facebook can assign the visit to our website to your user account. Please note that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transferred and their use by Facebook.
Further information on the privacy policy of Facebook can be found athttp://www.facebook.com/policy.php. Should you wish to prevent Facebook from associating your visit to our website with your Facebook user account, please log out from your Facebook user account.
Google+ Plugin
This website uses plugins of the social network Google+. The Google+ service provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. When you visit a webpage of our website containing the +1 button your browser send data to Google's server. According to Google, no personal information is transferred, however, we have no influence on the collection of data via the +1 plugin. For more information regarding the use, processing, scope of the data and related rights, please refer to the Google’s Privacy Policy https://policies.google.com/privacy bzw. https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Google Analytics
This website uses Google Analytics, web analytics service operated by Google Inc. (“Google“). Google Analytics sets cookies, i.e. text files stored on your computer that facilitate analysis of your use of the website. The information generated by these cookies about your use of the website (including your IP address) is transferred to a Google server in the United States and is stored there. Google uses this information in order to analyse your use of the website, compile reports on your website activities for the website operators and deliver other services related to website activities and Internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with any other data held by Google. You may prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software; however, please note that in that case you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Please, refer to the Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy.
Google Web Fonts
For the homogenous display of fonts we use Google Web Fonts. When you visit our pages, your browser makes a direct connection with Google servers. At this time the IP address will be transferred to Google. If your browser does not support Google Web Fonts, a standard font will be displayed on your screen. For further information, please refer to the Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy.
Google Maps
This website uses the map service Google Maps via API. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps serves to quickly show the location of our company and therefore serves to improve our website. Through the use of Google Maps information about your use of this website, especially the IP address, is transferred to the Google server. As a website operator, we have no influence on the data transfer. For further information, please, see Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy.
Twitter Plugin
When you visit our pages, a link between the browser and Twitter servers is made via the Twitter buttons. In addition to the IP address, the nature and scope of the other transferred data are not known to the website operator. Further information on the privacy policy can be found on the following page: https://twitter.com/privacy. The Twitter is operated by Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A.
YouTube
Our website uses plugins by Google operated website YouTube. The provider is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube serves to improve our website and to supplement it with additional information. Different data, especially the IP address, is transferred to the YouTube server. We have no influence on the data transfer as a website operator. For further information please refer to the Google’s Privacy Policy: policies.google.com/privacy: https://policies.google.com/privacy.
Datenschutzerklärung
Aufgrund der im Mai 2018 in Kraft getretenen EU-DSGVO werden die Datenschutzrichtlinien hier angeführt. Das Ziel dieser EU-Grundverordnung besteht darin, den Besucher dieser Website über die Verwendung personenbezogener Daten, Umfang, Zweck und Art der Erhebung dieser Daten zu informieren. Grundsätzlich ist anzumerken, dass der Webseitenbetreiber entsprechend den gesetzlichen Vorgaben und mit größtmöglicher Sorgfalt die Daten behandelt. Dennoch ist zu bedenken, dass bei der Datenübertragung im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken vorliegen können. Ein absoluter Schutz durch Fremde ist nicht realisierbar.
Datenerfassung und Datenverwendung
Zur Kontaktaufnahme mit uns stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Der Kontakt kann soweit vorhanden mittels Anfrage-, Kontakt-, Buchungs-, Bestell- oder Newsletterformular erfolgen. Dabei werden die dort eingetragenen bzw. angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, Ihnen alle gewünschten Informationen zu übermitteln und ggf. Anschlussfragen zu beantworten. Falls die Angabe der Daten über die obigen Mechanismen nicht erwünscht ist, kann die Kontaktaufnahme auch per E-Mail, Telefon oder Post erfolgen. In jedem Falle werden Ihre Daten vertraulich behandelt und unterliegen dem Datenschutz.
Mit Aufruf unserer Website werden automatisch überwiegend technische Daten zum Zwecke statistischer Auswertungen, zur Verbesserung der Website und der Sicherheit unseres IT-System übermittelt. Folgende Daten werden bei diesem Vorgang gespeichert: IP-Adresse, Betriebssystem, Webbrowser, Datum und Uhrzeit, Aufenthaltsdauer, Art der Dateien, besuchte Seiten, Herkunft der Besucher, Suchausdrücke und Suchbegriffe (über Suchmaschinen). Diese Daten werden nicht an andere fremde Server übermittelt.
Weitergabe der Daten
Personenbezogene Daten werden nur weiter gegeben, sofern wir dazu berechtigt sind. In bestimmten Fällen, z.B. bei Abwicklung von Zahlungen über Kreditkarten-Unternehmen, für die Buchhaltung, Strafverfolgungsverfahren, ist eine Weitergabe unumgänglich. In anderen Fällen werden wir Sie bei Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte informieren, bzw. soweit erforderlich, Ihre Zustimmung einholen.
Verantwortlichkeit
Der Website-Betreiber ist für die Datenverarbeitung und den Datenschutz auf dieser Website verantwortlich. Die Kontaktdaten hierfür entnehmen Sie bitte dem Impressum dieser Website. Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, falls einer bestellt wurde, erhalten Sie ebenfalls von den Kontaktdaten aus dem Impressum.
Ihre Rechte
Es ist Ihr Recht, jederzeit unentgeltlich Informationen über Ihre gespeicherten, personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso können Sie verlangen, diese Daten zu löschen oder zu aktualisieren. Löschungen können jedoch nur im Einklang mit steuerrechtlichen und handelsrechtlichen Gesetzen erfolgen. Hierbei sind vor allem die Aufbewahrungspflichten seitens des Website-Betreibers zu beachten. In diesem Zusammenhang steht Ihnen auch ein Beschwerderecht zu, das Sie ggf. bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Anspruch nehmen können.
Cookies
Auf unserer Website werden Cookies verwendet, hauptsächlich sogenannte Session-Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf dem Speichermedium Ihres Rechners gespeichert werden und keinen Schaden anrichten. Sie dienen überwiegend dazu, die Nutzung unserer Website effizienter und nutzerfreundlicher zu machen. Der Speicherzeitraum der Cookies ist unterschiedlich. Über Ihren Browser können Sie jedoch steuern, wie mit den Cookies verfahren werden soll, z.B. informieren, wenn ein Cookie gesetzt wird, löschen nach Verlassen des Browsers bis hin zum Sperren von Cookies. Sofern das Speichern von Cookies deaktiviert wurde, kann die Website unter Umständen in ihrer Funktion beeinträchtigt sein.
Social Media
Im Falle einer Nutzung von Socal Media Plattformen sind die Inhalte Teil der von diesen Unternehmen zum Abruf bereit gehaltenen Angebote. Informationen zu den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Social Media Plattformen wie z.B. Facebook, YouTube, Google+ und Twitter erhalten Sie auf deren Seiten in den entsprechenden Abschnitten der Bedingungen.
Facebook Plugins
Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
Google+ Plugin
Diese Website benutzt Funktionen des sozialen Netzwerks von Google+. Betreiber des Dienstes Google+ ist die Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A. Bei Websites, die die Schaltfläche "+1" enthalten, werden über den Browser Daten an die Server von Google übermittelt. Laut Google werden keine personenbezogenen Daten übermittelt, wir haben jedoch weder Einfluss auf die Erhebung der Daten über die Schaltfläche. Für weitere Informationen bezüglich Nutzung, Verarbeitung, Umfang der Daten sowie der damit verbundenen Rechte beachten Sie bitte die Datenschutzrichtlinien von Google auf https://policies.google.com/privacy bzw. https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Bitte beachten Sie auch die Datenschutzbestimmungen von Google auf https://policies.google.com/privacy.
Google Web Fonts
Zur Verbesserung der Darstellung unserer Website auch in Hinblick auf ein einheitliches Erscheinungsbild benutzen wir Google Web Fonts. Bei Aufruf unserer Seiten wird eine Verbindung zu den Google-Servern hergestellt. Hierbei wird die IP-Adresse an Google übermittelt. Sofern Ihr Browser Google Web Fonts nicht unterstützt, erfolgt die Darstellung einer Standardschrift auf Ihrem Bildschirm. Für weitergehende Informationen beachten Sie bitte die Datenschutzerklärung von Google auf folgender Seite: https://policies.google.com/privacy.
Google Maps
Diese Website verwendet den Kartendienst Google Maps API, der von der Firma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA zur Verfügung gestellt wird. Google Maps dient zur schnellen Lokalisierung unseres Betriebes und dient deshalb der Verbesserung unserer Website. Hierbei werden Daten, vornehmlich die IP-Adresse, zum Google-Server übertragen. Auf die Übertragung der Daten haben wir als Website-Betreiber keinen Einfluss. Für weitergehende Informationen beachten Sie bitte die Datenschutzerklärung von Google auf folgender Seite: https://policies.google.com/privacy
Twitter Plugin
Über die Twitter-Schaltflächen erfolgt bei Besuch unserer Seiten eine Verbindung zwischen Browser und Twitter-Servern. Neben der IP-Adresse sind Art und Umfang der weiteren übermittelten Daten dem Website-Betreiber nicht bekannt. Weitergehende Informationen zur Datenschutzerklärung entnehmen Sie bitte der folgenden Seite: https://twitter.com/privacy. Die Twitter-Funkionalitäten werden durch die Firma Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. angeboten.
YouTube
Diese Website verwendet den von Google zur Verfügung gestellten Dienst YouTube, der von der Firma YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA zur Verfügung gestellt wird. YouTube dient zur Verbesserung unserer Website und zur Ergänzung mit weiteren Informationen. Hierbei werden Daten, vornehmlich die IP-Adresse, zum YouTube-Server übertragen. Auf die Übertragung der Daten haben wir als Website-Betreiber keinen Einfluss. Für weitergehende Informationen beachten Sie bitte die Datenschutzerklärung von Google auf folgender Seite: https://policies.google.com/privacy